admin
02月
09
2026
0

米切尔谈加兰复出,自私地说,我不用再控球推进了

克利夫兰,2025年3月 —— 当达里厄斯·加兰在因左膝扭伤缺席了b体育app整整18场比赛后,于昨晚对阵印第安纳步行者的比赛中重返球场时,整个火箭抵押球馆爆发出长达一分钟的起立欢呼,或许没有人比他的后场搭档多诺万·米切尔更感到欣慰,在球队以112比104取得关键胜利后,米切尔在采访中露出了如释重负的笑容,并说出一句坦诚到令人玩味的话:“自私地说,我不用再控球推进了。”

这句“自私的坦白”,恰恰揭示了克利夫兰骑士队在2024-2025赛季征程中一个核心的战术困境与即将到来的转机,在加兰缺阵的一个多月里,米切尔被迫承担了远超以往的组织重任,他交出了场均31.2分、7.1次助攻的华丽数据单,但同时也伴随着场均4.3次失误和肉眼可见的体能透支,骑士队在这段期间战绩起伏,维持在东部前四已属不易。

“达里厄斯(加兰)回来,意味着我们的进攻终于能回到正确的轨道上,”米切尔在更衣室里解释道,他刚刚拿下28分和5次助攻,但只出现了1次失误。“过去几周,我几乎每回合都要从后场开始持球,面对对方的全场紧逼和夹击,思考如何发起进攻,同时还要试图保持自己的得分威胁,这很消耗人,我不是说我不愿意做,为了球队赢球我可以做任何事,但这确实不是我最有效率的比赛方式。”

主教练J.B.比克斯塔夫对这对全明星后场的重组充满期待。“多诺万(米切尔)是一名终极得分手和机会创造者,但当他不必每次都担任主要持球者时,他的威胁会呈指数级增长,达里厄斯拥有联盟顶级的球场视野和控球节奏,他能让每个人都融入进来,他们俩的组合,一加一大于二。”

昨晚的比赛便是明证,加兰复出首战略显生锈,15投5中得到12分,但他送出了全场最高的9次助攻,且只有2次失误,更重要的是,他的存在彻底解放了米切尔,米切尔不再需要费力地运球过半场,而是更多地通过无球跑动、借掩护接球和快速反击来得分,他全场23投11中,三分球9投4中,效率明显高于过去几周,第三节一次经典的配合:加兰中路持球吸引双人夹击,击地分给空切的埃文·莫布利,莫布利吸引协防后迅速分给底角埋伏的米切尔,后者手起刀落命中三分,整个进攻流畅如水,这正是骑士队理想中的篮球。

“那种感觉太棒了,”米切尔描述那个回合,“我只需要跑到我的位置,准备好接球投篮,球到达里厄斯手里,你b体育下载只需要做好准备,因为他总能找到你,过去几周,这种机会很少,因为我通常是那个拿球被重点照顾的人。”

加兰的回归不仅关乎进攻端的梳理,在防守端,他的复出也让米切尔得以节省大量体能,从而在防守对方外线箭头时能更加专注,对阵步行者,米切尔在比赛最后时刻成功限制了对方核心泰瑞斯·哈利伯顿的几次关键出手。

“当你不用在进攻端大包大揽时,你在防守端会更有活力,”米切尔坦言,“篮球是一项消耗巨大的运动,尤其是现在比赛的节奏和空间,能够稍微‘偷懒’一下——当然是指在组织进攻方面——对我的整体表现和球队的长期健康绝对是好事。”

骑士队总经理迈克·甘西在赛季初构建阵容时,便寄望于米切尔和加兰这对“双引擎”后场能驱动球队走得更远,加兰的意外伤病是一次压力测试,测试了米切尔的极限承载能力,也暴露了球队在组织深度上的隐患,随着加兰归来,以及球队在交易截止日前补强了替补控卫位置,骑士的阵容趋于完整,正为季后赛发起最后冲刺。

米切尔谈加兰复出,自私地说,我不用再控球推进了

“我们是一支有更高目标的球队,”米切尔说,眼神坚定,“为了达到那个目标,我们需要每个人都健康,并在自己最擅长的位置上发挥作用,达里厄斯让这一切变得更容易,是的,我自私地感到高兴,但我想,这种‘自私’对球队来说是件大好事。”

米切尔谈加兰复出,自私地说,我不用再控球推进了

随着季后赛的临近,骑士队的双枪终于重新合体,米切尔那句“不用再控球推进了”的感慨,或许正是克利夫兰重拾争冠节奏的序曲,一个更专注得分的米切尔,加上一个能盘活全队的加兰,这样的骑士队,无疑是东部任何对手都不愿在季后赛中遇到的难题。